Albisteak

Mikel Etxaburu: “Hirian ematen diren ez ikusi horiek idatzi ditut; nahi duenak irakurri ditzan”

Blas de Otero Poesia Lehiaketa irabazi du Hiria zainetan poemarioarekin

Asteartea, 2015-12-29

"Hiria zainetan poemarioan hiria agertzen da: Bilbo, zehazki. Eta esango nuke, begiratzetik ikustera dagoen bidezidorra igaro nahi izan dudala". Bidezidor hori gauzekiko kontzientzia dela aitortu digu Mikel Etxaburuk:  "Begiratzetik ikustera kontzientziaren zubia baino ez baitago". Bilboko Udalak sustatzen du Blas de Otero Poesia Lehiaketa. Ondarroako idazleak 5.500 euro eskuratuko ditu eta Ereinek plazaratuko ditu sarituak izan diren poema hauek (argitaratze-data zehaztu gabe dago oraindik). Gaztelaniazko modalitatean, Ramón Pérez Parejok eskuratu du sari nagusia, Gremios poema-sortari esker.

2015eko elkarrizketei errepasoa

AURTEN ERE HAINBAT IDAZLE ETA ITZULTZAILEREKIN MINTZATU GARA

Osteguna, 2015-12-24

Astean behin berritzen dugu Gatzetan gordeak atala, elkarrizketa edo erreportaje batekin. Hamaika autorerekin mintzatu gara aurten; horren lekuko, hemen bildu dugun zerrenda. Elkarrizketaren bat oharkabean joan bazitzaizun, berriz irakurtzeko gogoz bazaude... Nahi izatera, egunotan digestioa egiteko aukera zabala. On egin!

Igela argitaletxearen udazkeneko uzta

Patrick Modiano, Annie Ernaux eta Eduardo Blanco-Amorren liburu bana ekarri dute

Asteazkena, 2015-12-23

Mende laurdena darama Igela argitaletxeak atzerrietako literaturak euskarara ekartzen. Aurten, urte berezia izan da, aspaldiko erronka bat bete dute-eta. Hain zuzen ere, James Joyce autore irlandarraren Ulises klasikoa argitaratu zuten udaberrian. Xabier Olarrak itzuli zuen. Udazkenerako, beste hiru ale ekarri dituzte: Patrick Modianoren Dora Bruder (Monika Etxebarriak itzulia), Annie Ernauxen Begira zenbat argi, maitea (Xabier Aranburuk itzulia) eta Eduardo Blanco-Amorren Parranda (Ramon Etxezarretak itzulia). Hiru obrei buruzko xehetasunak bildu ditugu post honetan. (Irudian: Annie Ernaux)

Katixa Agirre: “Zortetik asko dauka lehiaketa bat irabazteak”

Hesperia, California ipuinarekin Gabriel Aresti Ipuin Lehiaketa irabazi du

Asteartea, 2015-12-22

Katixa Agirrerenarekin batera, beste 62 ipuin aurkeztu ziren Bilboko Udalak sustatzen duen lehiaketa honetara. Joan den urteko kopuruaren bikoitza. Epaimahaiak ordea, Katixa Agirreren Hesperia, California kontakizuna nabarmendu du. Idazleak berak adierazi digunez, “errepide istorio bat da, bi bikote, biak ere arazoekin, Californiako errepideetatik bidaiatzen alokatutako auto batean”.