Category Archives: Aingura hegodunak

Yolanda Arrietaren liburu gomendioa

John Steinbeck, Saguak eta gizonak (Alberdania, 2012). Iñigo Errastik itzulia. Saguak eta gizonak. Eleberri laburra edo ipuin luzea. John Steinbeck-ek 1937an sortua eta Iñigo Errastik euskara ekarri ondoren, Alberdania argitaletxeak 2012an argitaratua. Bi eseralditan izan zen. Hasi eta bukatu. Eta halaxe … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Andoni Salameroren liburu gomendioa

Diot, Gabriel Korta (Itxaropena, 2013) Laguna dut, lagun apala Gabriel Korta Rekarte, Errenderiko semea, gizon sentibera eta mena. Maite dut bere izaera garbi eta gardena, sentitzen duena adieraztean zintzotasunez agertzen baitu, den moduan bera dena aditzera emanez; ondotxo dakigu Bizian ez dela … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Etxepare album ilustratuen sariari buruzko bideoa

Posted in Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Katixa Dolhare-Zaldunbideren liburu gomendioa

Murambi, le livre des ossements, Boubacar Boris Dop (Zulma, Paris, 2011 ; 2014) 2014 urte honetan, kultur arlo guzietan oroitarazi digute lehen mundu gerra hastearen ehun urteak direla, eta artista ezberdinei proposamen frango eginak izan zaizkie oroitzarre nazional horren baitan parte … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Xabier Etxaniz Rojoren liburu gomendioa

Hiru narraziok osatzen dute Mircea Cartarescu idazle errumaniarrak idatzitako “Las Bellas Extranjeras” liburua eta hiruretan Cartarescu bera da protagonista. “Antrax” izeneko narrazioak ematen dio hasiera liburuari, irailaren 11aren atentatuen uberan idatzitakoa. Bertan, Cartarescuk jasotako gutun-azal susmagarri baten istorioa kontatzeaz gain, … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Garazi Ugalde Pikabea eta Gorka Salces Alcalderen poemak

Patxi Ezkiagak eta Irati Goikoetxeak osatutako epaimahaiak aukeratu ditu egile bi hauen lanak: GARAZI UGALDE PIKABEA (Lezo, 1988). Gizarte zientzietako batxilergoa amaituta Gasteizera jo zuen Itzulpengintza eta Interpretazio ikasketak egitera. 2011n lizentziatu zen eta gerora ere ikasten jarraitu du, hizkuntzen … Continue reading

Posted in ai-Poemak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Garazi Arrularen liburu gomendioa

Garbiketa Sofi Oksanen Erein eta Alberdania, Batera Saila (2011) «Esperma horren guztiaren, ile horien guztien, eztarritik sartutako ile guztien ondoren, tomateak oraindik tomate gustua zuen, gaztak gaztarena, eztarrian ile batzuk geratzen ziren arren. Bizirik jarraitzen zuela esan nahiko zuen». Estoniako … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Leire Bilbaoren liburu gomendioa

Lejos de mí decirles (Ediciones Liliputienses, 2014) Mario Montalbettik (Lima,1953) 1978an idatzi zuen bere lehen poema liburua, Perro Negro izenekoa. 1995ean etorri zen hurrengoa Fin de Desierto. Eta horren segidan, Llantos Elíseos (2002), Cinco segundos de horizonte (2005), El lenguaje es un revólver para … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

“Aitona sutondoan ipuin kontari” liburua plazaratu du Maritxu Gaztelumendi Urruzolak

Transmisio eta memoria ariketa eskerga egin du Maritxu Gaztelumendi Urruzolak autoedizioaren bidetik plazaratu berri duen liburuarekin: aitonaren ahotsez Oiartzunen entzundakoak eraman ditu paperera. Ahozkotasunaz mintzo zaigu, hain zuzen ere, Joxe Ramon Zubimendi Euskaltzaindiko Herri Literatura batzordeko kideak liburuaren hitzaurrean: “Ahozko … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Unai Baztarrikaren liburu gomendioa

Onartu behar dut Joxean Agirreren libururik irakurri gabea nintzela baina sorpresa ederra izan da estiloaren garaiotan hain idazkera berea duen idazle bat aurkitzea. Nobela atsegina iruditu zait, xaloa, jauzi handirik gabekoa baina irakurlea, nola jakin gabe, orriz orri lotzen duen … Continue reading

Posted in ai-Testuak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment