Category Archives: ga-Elkarrizketak

Irene Aldasoro: «Idazle baten lana zeureganatzea eta zeuregandik pasatuta beste irakurle batzuei ematea gauza ederra da»

Posted on 2021-01-22 by admin

Sally Rooneyren Jende normala eleberria itzuli berri duzu. Idazleaz/liburuaz izan zenituen lehen inpresioez galdetu nahi nizuke: ezagutzen zenuen Alberdaniak enkargua egin aurretik? Liburua lehen aldiz irakurtzean, zer iruditu zitzaizun? Ez, ez nuen Sally Rooneyren eta haren arrakasta handiaren aditzerik enkargua … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Ana Malagonen apalategian: Liburuak hasi… eta bukatu.

Posted on 2021-01-18 by admin

Ana Malagon (Donostia, 1978). Produktu eta zerbitzu digitalen diseinuan egiten du lan. Bi ipuin liburu argitaratu ditu: Lasai, ez da ezer gertatzen (2014) eta Gelditu zaitezte gurekin (2017). Berria egunkarian zutabeak idazten uzten diote. Mesanotxean daukazun liburua: Idoia Santamariak itzuli duen Ingeborg Bachmann-en Aldibereko. Zure bizitza … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Asel Luzarragari elkarrizketa: “Liburu batean liburu asko sartzen dira, irakurle beste”

Posted on 2021-01-15 by admin

Misterio bat. Bahiketa baten susmoa. Desagerpen bat, istorio bat kontatzen hasteko abiapuntua. Edo, akaso, hainbat gogoeta plazaratu ahal izateko orubea? Zein izan da, funtsean, eseri eta liburu hau idazten hasteko motorra? Hiru ardatzen inguruan laburbil daiteke. Lehenengoa, Ramos Mejian, Buenos … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Aurtengo elkarrizketak Irakurrieran irratsaioan

Posted on 2020-12-30 by admin

Elkarrizketatua: Antxiñe Mendizabal. Liburua: Odolekoak (Elkar, 2020). Elkarrizketatua: Cira Crespo eta Elena Ciordia. Liburua: Baginen: Euskal Herriko historia emakumeen bitartez (Txalaparta, 2020). Elkarrizketatua: Mikel Soto. Liburua: Suak pizten direnean (Elkar, 2020). Elkarrizketatua: Iosune Ilundain. Liburua: Hutsune (Katakrak, 2020).   Elkarrizketatua: … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Urteko elkarrizketen errepasoa

Posted on 2020-12-28 by admin

  Elkarrizketatua: Nerea Balda. Liburua: Atzerrian (Pamiela). “Hizkuntzarekiko jakinmina da protagonistak niregandik jaso duen ezaugarririk nabarmenena”. Elkarrizketatua: Ruben Sanchez Bakaikoa. Liburua: Hondarrak (Txalaparta). “Ez dut uste fikzioak errealitatea asko aldatuko duenik, baina bai sinesten dut tximeleta efektuan”. Elkarrizketatua: Eneritz Artetxe. … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

«Ehiztari bakartia izan zen Carson McCullers, eta halakoxeak dira haren pertsonaiarik onenak ere»

Posted on 2020-12-23 by Isabel Etxeberria Ramirez

Carson McCullersen Kafe tristearen balada argitaratu berri duzu, Pasazaite argitaletxean. Baina itzulpena lehenagotik egina zenuen, ezta? Literatura Unibertsala bildumarako egin nuen duela hogeita bosten bat urte, baina argitaratzeko eskubidea ukatu ziguten, eta ordenagailuko karpeta batean gordeta egon da harrezkero. Ahalegin asko egin … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

Mikel Ayllonen apalategian: Lanpara kendu, liburuei tokia egiteko

Posted on 2020-12-21 by admin

Urte emankorra izan du Mikel Ayllon idazleak: Elkarren eskutik kaleratu berri du Zoriontsuak izatea aukeratu genuen, Donostiako Kutxa saria irabazi ondoren. Bestalde, liburu horretako ipuin baten moldaketarekin antzezlan labur bat egin du, Gasteizko Nazioarteko Antzerki Jaialdiak koproduzituta, eta bertan estreinatuko … Continue reading →

Posted in Albisteak, ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

«Uste dut pertsonaiekin jokatu behar dela, inor ez da ez zuri ez beltz»

Posted on 2020-12-11 by admin

Aurkezpenean esan zenuenez, aspalditik zenuen istorio hau buruan. Zein izan zen abiapuntua? Istorio hau, atera den bezala, ez zegoen nire buruan inondik ere. Azken urteetan buruan dabilkidan gaia (jada bukatu da) ama-alaben artekoa da. Horrekin hasi nintzen zirriborroak egiten: pertsonaiak … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Dendaostean, gauzak perfektu egitea baino garrantzitsuagoa da gauzak egitea

Posted on 2020-11-13 by admin

Iñigo Astizen aipatu batekin hasi duzu liburua: «Zure egunik onenez ezer ez dakidala ohartu naiz / kolpez, Ni gabekoak direla Zure egunik beteenak / eta zuekin batera han egoteaz hasi naiz fantaseatzen». Kronika literario bat idatzi duzu zure ama eta … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Mikel Sotori elkarrizketa: “Poesia hizkuntzaren laborategia da”

Posted on 2020-10-30 by admin

(Argazkiak: Juantxo Egaña). Elkarrizketa hau egin dugun unean aurkezpen errezitaldiak egin berri dituzu, hainbat lagunekin partekatuz oholtza. Nolako esperientzia izan da? Pozgarria izan da taula gainean nirekin egon den taldearen laguntza sentitzea. Euskal literaturan ez dira sarriegitan horrelako apustu kolektiboak … Continue reading →

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment