Category Archives: ga-Elkarrizketak

2019-2020 ikasturteko elkarrizketak

Hona hemen 2018-2019 ikasturtean Hitzen Uberan atarian ein ditugun elkarrizketak, ordena kronologikoan. Angel Erro; Lerro etena (Elkar) «Liburu hau neurri batean denboraren kontrako borroka baten argazkia da» * Kattalin Miner; Moio, gordetzea ezinezkoa zen (Elkar) «Liburuarekin nuen beldur handienetako bat … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

2019-20 denboraldiko Irakurrieran saioak

Elkarrizketatuak: Ainhoa Narbaiza eta Jokin Aspiazu Liburua: Gatazkak: borroka moldeak eta kultura politikoa herri mugimenduetan (Joxemi Zumalabe Fundazioa, 2019) Elkarrizketatua: Garazi Albizua Liburua: Izadia (Denonartean, 2019) Elkarrizketatua: Yolanda Arrieta Liburua: Ataria (Denonartean, 2019) Elkarrizketatua: Goiatz Labandibar Liburua: Hori zen dena … Continue reading

Posted in Albisteak, ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Galder Perezi elkarrizketa

Galder Perez. Antzerkilaria zaitugu, eta antzerkian rol ezberdinak bete izandakoa: aktorea, zuzendaria, eta idazlea. Baina… idazletzat duzu zure burua? Dramaturgotzat? Antzerkia idazten duzuenok sarri nolabaiteko erdibide batean sentitzen zarete, idazle baina ez literaturgile, hala da? Ez dut halakorik gehiegi planteatzen. … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Safo: menderik mende agortzen ez den poeta

Noiz eta nola ezagutu zenuen Safo? Zergatik erakarri zintuen? Filologia Klasikoa ikasten ari nintzela sortu zitzaidan emakume idazleei buruzko jakin-mina. Bost urte latinetik zein grekotik itzultzen pasa ostean, testu guztiak gizonezkoek idatzitakoak izateak neure kabuz ikertzera bultzatu ninduen. Hala, literatura … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Ipuingintza mundua ulertzeko tresna bihurtu zenekoaz

Pultsio batetik abiatu ei zinen liburu hau idazteko.  Hala da, bai; ez neukan helburu zehatzik. Banekien esateko zerbait baneukana, baina ez nekien zer zen. Sasoi hartan, unibertsitatetik eta ikerketatik irteten ari nintzen eta asko jartzen nintzen idaztera: libre, kontrol handirik … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

“Kultura batek mendetan garatutakoa ezagutu, baloratu eta transmititu beharra die hurrengo belaunaldiei”

Ezin hau galdetu gabe geratu, kontuan harturik etxealdiak denok astindu gaituela. Zer bizipen utzi dizu berrogeialdiak? Berrogeialdia umiltasun kanpaina izaten ari da. Ustez eta gure gizartea Erdi Aroko izurriteen gainetik zegoela, eta hara non gauden. Honek oroitarazten digu zein hauskorrak … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

Kepa Errastiri elkarrizketa “Mami Lebrun” liburuaz

Koronabirusak ekarritako egoeraren erdian egiten ari gara elkarrizketa hau, egoera ez ohiko honen erdian amaitu duzu Mami Lebrun liburua. Aktore zaren heinean, nola daramazu geldotasuna? Nahiko ondo, egia esan. Egia da baita ere, datorren urte amaierarako lana badudala eta horrek … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

“Amatasunaren gaineko sinplifikazioa desinplifikatzearen aldeko liburu bat da hau, oso-osorik”

Atari honen artxibora jo, eta konturatu naiz antzeko egoera batean suertatu ginela orain dela hiru urte. Orduan, Adrienne Richen poesia kaiera argitaratu berri zen, zeuk itzulita, eta elkarrizketa egin genizun horren harira. Rich nor zen galdetu nizunean, zera erantzun zenidan: … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

“Panpina noiz da panpina? Besteen begiradapean dagoenean”

Oinarri-oinarrizkotik hasita, zelan zaude? Zelan eraman duzu konfinamendua?   Fase diferenteak pasatu ditut, egia esan. Hasieran, bastante errebelde egon nintzen. Beti gustatu izan zait etxean egotea, baina derrigortuta beste gauza bat da, eta oso punki jarri nintzen: etxean, zuek esaten … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

«Itzultzailea ez da bitartekari garden bat, itzulpenean eragiten du»

Duela gutxi emakume itzultzaileen presentzia urriaz gogoeta egiten irakurri zintugun hemen, Hitzen Uberanen, Itziar Diez de Ultzurrunekin eta Ana Moralesekin batera. Ez dizut gaiaz berriro galdetuko, baina jakin nahiko nuke zer ekarpen egin dizun zure kontzientzia feministak itzulpengintzari dagokionez. Itzultzen … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment