Category Archives: ga-Elkarrizketak

“Film beltzen altxorra baliatzea erabaki dugu berriz ere”

Egitaraua errepasatu eta lehen kolpean: Chinatown filma, genero beltzak ikus-entzunezkoetan duen presentziari buruzko mahai ingurua… Zinemak pisu nabarmena izango du aurten, ezta?  Bai, halaxe da. Ez aitzinetik hala pentsatu genuelakoz, halaxen suertatu delakoz baizik. Hirugarren urtea da ikus-entzunezkoek gure egitarauan tartea dutela … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Nerea Arrien: “Intimitatea elipsi bat da”

Sexu irudiz osatutako bi bideo daude Hirutter nobelaren erdigunean. Eta bi bideo horien inguruko endredoan, hiru protagonista. Sarean kateaturik. Zentzu bikoitzean gainera: hirurek osatuko duten sarean, baina baita sare digitalean, ezta? Bai, badago gainera osagai bat, galdetzen didazunaren sinbolo gisa … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Martin Bidaurrekin solasean

Lehenik eta behin, liburua eskuetan hartu eta azala ozen mintzatu zaigu. Gutxiegitan aurkezten ditugu liburuen azalak. Nola sortu zen azalaren ideia eta nola egin du lan Maddi Zumalabek? Liburua gutxi gorabehera bukatzen ari ginela azalean pentsatzen hasi ginen. Nik baneuzkan … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

“Aforismoak izan dezake elukubraziotik, baina baita eguneroko bizitzaren zartadatik ere”

Azalean ez ezik, liburuan barrena autore askoren izenak topatu ditugu. Ez dituzu nolanahiko sparring-ak hautatu (boxeo jokoa baliatzea zilegi bekit). Kafka, Rilke, Pessoa, Mallarmé, Canetti, Cioran… Gogoko dituzun pentsalari eta idazle denak kabitu al zaizkizu? Beste asko ere izan zitezkeen … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Peru Magdalenarekin solasean

HASIERAKO INDARRA Berdin dio zenbat bidaia egin dituzun, zenbat lan egin duzun, zenbat seme-alaba izan dituzun. Berdin dio zortzi ala laurogeita zortzi urte badituzu, ortzorik ala zapata garestiz bazabiltza. Berdin dio gosez zauden, gaur martitzena den, ala maitasuna ulertzen ote … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Jon Ariza De Migueli elkarrizketa

Bi anaia dira nobelako protagonistak. Bakoitza toki ezberdin batean bizi da. Asteburu bat elkarrekin igarotzea erabaki dute eta hirugarren toki batean elkartuko dira. Bien izaerak ezberdinak dira. Batek hirira joko du etengabe. Bestea hotelean geratuko da. Kanpora abiatu ala bertan … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Uxue Alberdi: “Borroka ez izatea gizatasunaren beste plano guztiak tapatuko dituen zerbait”

Irudia: Jonathan McCallum Hilaren hasieran argitaratu zuen Uxue Alberdik bere laugarren liburua, eleberri bat, Jenisjoplin, Susa etxearen eskutik. Aurrez bi ipuin-liburu eta nobela bat ditu argitaratuak: Aulki bat elurretan (Elkar, 2007), Euli-giro (Susa, 2013) eta Aulki-jokoa (Elkar, 2009), hurrenez hurren. … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Felipe Juaristiri elkarrizketa

Gazteei zuzenduriko Perzebal bildumaren baitan plazaratu du Ereinek zure azken nobela. Badira, ordea, helduen literaturaren logikarekin bat datozen ezaugarriak: pertsonaia nagusiaren inguruko elipsiak (iraganari loturikoak), nobelaren egitura…  Idazten hasi nintzenean, gazteak nituen buruan. Gaurko irakurle gazteengana iristeko jarri nituen nire … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Juan Manuel Uriarekin solasean

Dagoeneko egin duzu ibilbide bat argitaratzen: 2005ean Puerta de Coral liburua plazaratu zenuenetik hainbat argitaletxerekin publikatu duzu hainbat lan, azkenean Beñat Arginzonizekin batera El Gallo de Oro argitaletxe propioa sortu eta bertan lanak plazaratzen hasi zaren arte, Harria adibidez. Zure … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Fikziozko itzultzaileak eta autore traduktoreak: Miren Ibarluzearekin solasean

Ekainean aurkeztu zenuen tesia: «Itzulpengintzaren errepresentazioak euskal literatura garaikidean: eremuaren autonomizazioa, literatur historiografiak eta itzultzaileak fikzioan». Azalduko zenidake nondik nora ekin zenion gaiok ikertzeari? Ez nuke jakingo esaten zelan sortu zen zehatz-mehatz; gerora eraikitako narrazioa da hau. Edonola ere, nik … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment