Monthly Archives: ekaina 2013

Grace Paley-ren ipuin bat

Posted in Arrantzatuak | Leave a comment

Arrate Egaña eta Uxue Alberdi saritu dituzte Gabriel Aresti XXX. Ipuin Lehiaketan

Arrate Egañak teknikari gisa egiten du lan Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntz Politika eta Kultura Sailean. Dagoeneko hainbat liburu argitaratu ditu, horien artean, Kixmi elurpean (2005), Hizkuntza sekretuak ( 2008), Giltza ( 2011) eta Paradisua (2012). Antzerki-egile eta gidoilari ere bada … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Grimm anaien omenezko erakusketa Donostian

Grimm anaien ipuinen itzulpenak eta egokitzapenak nagusi izan dira euskal haur literaturan. Batetik, euskarara gehien itzuli diren autore klasikoak dira Grimm anaiak, López Gasenik bere tesian neurtu zuen bezala. Bestetik, egokitzapenak egiteko erabilienetakoak izan dira; album-bildumetan, hiru ipuinetik batek Grimm … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

“Oso zaila da aukera onena zein den igartzea”

Zein dira triangeluaren ezaugarriak? Ertzak bezainbeste protagonista ditu, nolakoak dira? Triangelu irristakorra izenburua metafora bezala jarri nuen. Garbi neukan hiru izango zirela protagonistak liburuaren hasieran. Gero, beraien inguruan beste pertsonaia batzuk agertzen doaz, baina protagonistak hiru direnez, eta beraien inguruko … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Maria Salgado poeta eta ‘ready’

Poesiazaleak ez dira asko agian, baina ez da zaila haiek fideltasunez irudikatzea erakusleihoen xerka. Euskarazko poesiak edozein herriko liburu dendetan egoteko zailtasunak dituen honetan, erdarazkoak merkatu handiagoen uholde jarraia du zeharbide. Ezin ulertu bestela, merkatu horren baitako proposamen ez ohikoek … Continue reading

Posted in Albisteak, Amuak | Leave a comment

Maite Toledo Saralegiri elkarrizketa

Glamourra izan duzu abiapuntu. Zer da glamourraz, edertasunaz, irudiaz erakartzen zaituena? Bada, askotan erreparatzen diot glamour berbari, eta saiatu naiz benetako esanahia zein den antzematen, baina, egia esanda, hitz anglosaxoi hori ez da erraza definitzen. Eskuarki, dotoretasunarekin, modarekin eta zinemarekin … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Ekaineko aleak

Hauxek dituzue berriki aurkeztutako liburu batzuk: 25 urteren ostean, Obabakoak Pasa den asteazkenean aurkeztu zuten Ereinek eta Alfaguarak Bernardo Atxagaren Obabakoak liburuaren edizio berria, Bilbon antolatutako ekitaldien testuinguruan. Gaur bertan liburuaren irakurketa jarraitua egingo dute Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatuta. Marta … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Yolanda, Nekatoenea

Euskal Kultur Erakundeak, Euskal Idazleen Elkarteak eta Euskal Itsasbazterreko Ingurumen Aldeko Ekimen Zentro Iraunkorrak (IAEZI) elkarlanean bideratzen dute Hendaiako Nekatoenea etxeko literatura egonaldia. Honakoan, Yolanda Arrieta idazlea izan da hautatua. Nekatoeneko bere idazketa egonaldia urriaren 7tik azaroaren 3a arte iraganen … Continue reading

Posted in Erakusleihoa | Leave a comment

Odon Noblia: hitzaren formak

Estuki lotuta datoz Odon Nobliaren lanean gogoeta eta eskultura, eskultura eta hitza. Pinturatik abiatuta osatu zuen Ametsak (Maiatz, 2009), bere lehen poesia liburua. Gerora etorri zen Biziaren bidean (Maiatz, 2011), kasu honetan eskulturatik abiatuta. Eskulturak bidaide ezagutu genuen liburu aurkezpenetan, … Continue reading

Posted in ai-Irudiak eta hitzak, Aingura hegodunak, Albisteak | Leave a comment

Irakurrieran: Itxaso Araque

Irakurrieran saioan elkarrizketa egin zioten Itxaso Araqueri Damutzen ez direnak (Elkar, 2013) liburuaren harira. Gotzon Barandiaranek eta Edorta Jimenezek gidatzen dute Irakurrieran saioa Bizkaia Irratian, Euskal Idazleen Elkartearen eskutik. [audio2:http://www.bizkaiairratia.com/igotako_audioak/2661_Itxaso_Araque_Irakurrieran_saioan.MP3]

Posted in ga-Irratsaioak, gaIr-Irakurrieran, Gatzetan gordeak | Leave a comment