Monthly Archives: apirila 2015

‘Muskuiluak afaltzeko’ liburuaz solasean

Birgit Vanderbekeren Muskuiluak afaltzeko (Pasazaite, 2012) liburuaz berba egingo dute. Itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena.

Posted in ag-Irakurle taldeak eta klubak, Agenda | Leave a comment

Komikigintzaz Literatura Eskola Hendaian

Asisko Urmenetak Hostoak ostuz. Literatura, komikiaren ixtoriborda izeneko saioa eskainiko du Literatura Eskolaren egitarauare barruan.  

Posted in ag-Irakurle taldeak eta klubak, Agenda | Leave a comment

“Nola belztu behar zuria” zuzeneko emanaldiaren grabaketa

Joxan Artzeren poemetatik abiatuta Bide Ertzean taldeak eta Metrokoadroka kolektiboak sortu duten Nola belztu behar zuria zuzenean grabatuko dute, uda ostean DVD euskarrian zabaltzeko asmoz. Publiko gisa joateko sarrerak salgai daude jada, Interneten eta Elkar dendetan. Antolatzaileak: Joxan Artze kultur … Continue reading

Posted in ag-Ikuskizunak, Agenda | Leave a comment

Pepe Artolaren bi bakarrizketen antzezpena

Pepe Artolaren Motxa erriyan eta Praixku bakarrizketak jokatuko dituzte Ramon Agirrek eta Asier Hernandezek. Gidoia eta zuzendaritza: Eneko Olasagasti. Musika zuzenean: Jose Ignazio Ansorena.  

Posted in ag-Antzerkia, Agenda | Leave a comment

“Burdin hariak eta plastikozko koilarak” errezitaldia

Markel Ormazabalek eta Oier Gonzalezek “Burdin hariak eta plastikozko koilarak (maitasun lubrikatua): gartzelari buruzko gogoeta musikatua” errezitaldia egingo dute. “Hautatutako testu, kantu eta irudien bitartez kartzelako erloju-goilare-izararte-izaretatik bidaia egitea proposatzen dizuegu solasaldi musikatu eta gogoeta partekatu honen bitartez”.

Posted in ag-Errezitaldia, Agenda | Leave a comment

Xerezade Artxiboaren jaia, hirugarrenez

Elearazi itzulpen blogean egindako elkarrizketan, Ana I. Morales itzultzaile eta Xerezaderen artxiboa literatur podcastaren bultzatzaileetako batek honako hau esan zuen, literatur podcasta sortzeko arrazoiei buruz: “Badago jende asko kostatu egiten zaiona irakurtzea, edo nagia daukana, edo beldurra ematen diona liburu-denda … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Julen Belamunori elkarrizketa

Oso gauza ohargarria. Gasteizko epaitegietako peritu bat da protagonista. “Oso ohargarria da jendeak eskailerak igotzeko duen modua” esanez hasiko du bere kontakizuna. Narratzailea, peritua, ipuineko pertsonaia bilakatzen da. Estilistikoki badago ahalegin bat ipuin honetan. Metaliteraturara ere gerturatu daitekeena akaso? Ez … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Ur Apalategirekin ‘Fikzioaren izterrak’ liburuaz solasean

Ur Apalategirekin Fikzioaren izterrak (Susa, 2010) ipuin liburuaz jardungo dute. Albiste honen uberan: Elkarrizketa Hitzen Uberan Kritiken hemeroteka

Posted in ag-Irakurle taldeak eta klubak, Agenda | Leave a comment

Howard Zinn eta “Marx Sohoan”

Iritsiko zaizkizu tarteka Marx Sohoan antzezlanari buruzko berriak, han, hemen estreinatu duela talderen batek. Gazteleraz Hiru argitaletxeak argitaratu zuen 2002an, Jose Sastreren itzulpenarekin. Hiruk berak Howard Zinnen beste antzezlan bat argitaratua zuen aurretik: Emma, Emma Goldman anarkistaren bizitza oinarri. Antzezlan … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Mo Yan-en “Hori da umorea, maisu!” liburuaz solasean

Mo Yan-en Hori da umorea, maisu! (Elkar, 2013) liburua izango dute mintzagai. Itzultzaileak: Aiora Jaka eta Maialen Marin. Mo Yan-ek Nobel saria jaso zuen 2012an, eta liburu hau Jokin Zaitegi sariari esker plazaratu da. Gizakiaren grinak eta ergelkeriak erakusten dituzte … Continue reading

Posted in ag-Irakurle taldeak eta klubak, Agenda | Leave a comment