Monthly Archives: iraila 2015

Joseba Jaka beka martxan da berriz

Atzo aurkeztu zuten Joseba Jaka Beka egitasmo berritua Donostiako Elkar Aretoan. Bertan izan ziren Jose Maria Sors Elkar Fundazioko lehendakaria eta Joan Mari Larrate Elkarreko komunikazio-arduradunak. Bekaren nondik norakoak azaldu zituzten, eta bi bideotan bildu ditugu. Horrez gain, bideoen ondoren … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Oskar Alegriarekin abiatuko da ‘Berrirakurtzen’ zikloaren ikasturte berria

Hibridazioa. Hori da Berrirakurtzen zikloaren gakoetakoa. Hala dio Beñat Sarasolak. Diziplina ezberdinen arteko hartuemana sustatzea dute helburu: “proposamena oso irekia denez, gauza diferenteak, gauza bereziak sortzen dira”. Eta horregatik, emanaldien inguruko azalpenak emateko orduan, zailtasunak izaten dituzte maiz. Eguna iritsi arte, ez … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

“Nahiko genuke Ahotseneako literatur gunea hobeto zaindu”

Aurten bost egunekoa izango da Azoka, abenduaren 4tik 8ra. Ahotseneak ere Azokaren martxa berbera jarraituko du. Lanak zuzenekoen (kontzertua) edo solasaldien (solasa, errezitaldia, performancea, akustikoa…) bidez aurkeztu ahal izango dira. Aurkezpenak egiteko 30 minutu izango ditu sortzaile bakoitzak. Lutxo Egiak adierazi … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Zura taldeak Txillardegi gogoan

Leturiaren egunkari ezkutua eleberria hartu dute oinarri Zura taldekoek beren disko berria sortzeko. Halaxe azaldu dute hautu hori: “ZURA taldearen ibilbidean zehar poeta eta idazle desberdinak izan ditu gogoan hitzak egiterako orduan (Lauaxeta eta Lorca adibidez). Disko berri honen prestaketaren … Continue reading

Posted in Periskopia | Leave a comment

Katakrakeko irakurle-taldeak

Aurten ere irakurle-taldeak izango dituzte Iruñeko Katakrak liburu-dendan. Ohiko irakurle-taldean nazioarteko liburuak irakurriko dituzte, euskarara itzuliak. La Casa Roja taldean, aldiz, nazioarteko poesia irakurriko dute, gaztelaniaz. Komikiak (eta euskara) for dummies taldean, iazko ekimenari jarraikiz, euskarazko komikiak irakurriko dituzte hizkuntza … Continue reading

Posted in Erakusleihoa | Leave a comment

Kolonialismoaren zauri-erroak, Mariama Bâ

Afrika Beltzaz ari garenean, Senegalez kasu, zailtasunak izan ohi dira euskarari munduko hizkuntza kolonial nagusiak ez direnenetan idatzitako lanak topatzeko. Hango ahotsak etorri datozenean, hizkuntza horietako bat bitartekari izan ohi da gehienetan. Frantsesa, Mariama Bâren kasuan, nahiz eta tarteka wolof-eko … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Anne Sextonen poemak Bilbon

Aurtengo Literaktumen aurkeztu zuten emanaldia, maiatzaren xan Donostiako Ernest Lluch kultur etxean. Anne Sextonen poemak ziren oinarri, Harkaitz Canok euskarara ekarriak. Canok berak irakurri eta harilkatu zituen gehienak, eszenatokiaren aurrealdeko iskina batean paraturik, atriletik argi xume eta ahots hutsez. Parean, … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

barikuko erretratuak

   Zuria, bakea Arrautza-oskol zurian gordeta bizi da bakea. Hauskorra da azala; guria, mamia… Alkandora zuri distiratsuetan bilduta, elkarri bostekoa ematen azaldu dira erretratuan Santos -Kolonbiako presidentea- eta Timotxenko -FARC bertako talde armatuko burua-. Kolonbiako gerra zibilaren heriotza-agiria izenpetu dute, Habanan. Alkandora … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Oholtzan da Koñots Ulia

Amaiur Epher taula zuzendariarekin hitz egin dugu antzezlanaren nondik norakoak xehe-xehe ezagutzeko. Irailaren 4an egin zenuten estreinaldia, Izpuran. Zer moduz joan zen? Pozik zaudete?  Lehen emanaldia aski berezia izan da. Lau jokalari baizik ez dira agertzen taula gainean eta horrek … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Karmele Jaiori elkarrizketa

Poema liburu batekin zator. Idazketa-lanak beste intentzio bat, beste begirada bat eskatu al dizu? Koatikoa den mundu hau ulertu nahiak balio du idazketa ororako. Poesiarako, narraziorako… Maiz galdetzen didate zergatik idazten dudan. Eta horregatik idazten dudala uste dut. Ulertzen ez … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment