Monthly Archives: martxoa 2016

Loraldia Festibalak “euskaraz egiten den kultur garaikidearen plaza izan nahi du”

“Euskal kultura gaur”. Hori da hautatu den lema. Zein da Loraldiak bete nahi duen hutsunea?  Loraldia Festibalak udaberriko kultur itsasargia izan nahi du. Hau da, udaberrian euskaraz egiten den kultur garaikidearen plaza izan nahi du. Udazkenean Durangoko Azokari begira jartzen … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Hitzen Uberan, azken hilabeteotako bideoak

Saiakerak Jon Alonso, Beltzaren koloreak (Susa) Jon Alonsok Beltzaren koloreak saiakera liburua aurkeztu zuen urtarrilaren erdialdean, Euskal Nobela Beltzaren Astearen egitarauaren barruan. Susa argitaetxearen eskutik plazaratu du nobela beltzetako protagonisten ezaugarriak aztertzen dituen lana. Pako Sudupe, Txillardegiren borroka abertzalea (Elkar) … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Munduko Poesia Kaierak: Audre Lorde

Munduko Poesia Kaierak bilduman Audre Lorderen poemak batu dituzte. Danele Sarriugartek egin ditu itzulpen lanak.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Angel Gonzalez, Kaierak bilduman

Munduko Poesia Kaierak bildumara batu da Angel Gonzalez poeta asturiarra. Gerardo Markuletak ekarri ditu poema hauek euskarara.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Paul Celan poetaren kaiera

Munduko Poesia Kaierak bilduman, Paul Celan-en poemak ekarri dituzte euskarara. Xabier Montoiak egin ditu itzultzaile lanak. Bideoko hizlaria: Beñat Sarasola, Poesia Kaieren koordinatzaile.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Hitzen Uberan, azken hilabeteetako amu eta erreportajeak

URTARRILA Virginia Woolfen ondarea euskaraz Woolfen bi eleberri, saiakera bat eta hiruzpalau obra laburrago dauzkagu euskaraz. Urtarrilean egin zituen 134 urte autore britainiarra hil zela, eta haren euskarazko ondareari erreparatu genion erreportaje honetan. Federico Leon: testua hasiera besterik ez da … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Hitzen Uberan, azken hilabeteetako elkarrizketak

Urtarrila Ibon Egaña, Izan gabe denaz (Utriusque Vasconiae). 30 urteotan kritikak literaturaz egin duen diskurtsoa ere aldatuz joan da, baina bi ideia etengabe errepikatu ditu: homologazio eta normalizazioaren beharra. Adur Larrea, Gabriel Aresti BioGrafikoa (Gabriel Aresti kultur elkartea). Gabrielek bere … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Gherasim Luca: poeta bat etxegabetzeen garaietarako

Gherasim Luxa Bucaresten jaio zen 1913an, Parisen hil zen 1994ko otsailaren 9an. Bere garaiko gatazka eta migrazio historikoek markatu zuten haren bizitza: jostun judutar baten semea izaki, yidisa, errumaiera, alemaniera eta frantsesa hitz egiten zituen. 1938Tik aurrera harreman estua izan … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Kalean da Igartza berria: Hauts haietatik

Bi hari narratibori tiraka egiten du aurrera Unai Villenaren Hauts haietatik eleberriak. Batetik, nobelaren idazketa bera agertzen zaigu, izan ere, Ander lagunaren istorioa kontatzen du Oier bere lagun eta narratzaileak. Alegia, bataren testigantez hornitzen da bestea, eta hori egiteko bideari … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Badira Hamabost

Feminismo beltzaren erreferente Amerikako Estatu Batuetako idazlea izan zen Audre Lorde (1934-1992). Susa argitaletxetik aditzera eman dutenez, “Lorde ausart mintzatu zen emakume, lesbiana eta beltza izateagatik pairatutako azpiramenduari buruz, eta askorentzat onartezina izan zen hark idatzitakoen erradikaltasuna”. Feminismo beltzaren erreferente … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment