Monthly Archives: urria 2016

Euskaraz dauzkagu jada Miliauskaite, Holub eta Mallarme

MPK bildumako 16., 17. eta 18. aleak aurkeztu zituen joan zen astean Susa argitaletxeak. Beñat Sarasola bildumaren zuzendariak azpimarratu zuen pozik daudela egindako bideaz, 18 ale ekartzea ez baita langintza makala. Oraindik ere asko falta bada ere, bildumari buruzko balantzea … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Rosalia Fernandez Rial-en poesia

Rosalia Fernandez Rial (Carballo, 1988). Filosogia lizentziatua eta Hizkuntza, Literatura eta Adierazpen Dramatikoan doktore. Akordeoia jotzen du, antzezlea da eta batez ere idazlea. Nagusiki, poeta. Bost liburu ditu kalean: En clave de sol (2009), Átonos (2011), Vinte en escena (2012), … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

(H)ilbeltza posible izan dadin

(H)ilbeltza-ren edizio berria antololatu ahal izateko, diru bilketa bat jarri duzue martxan. Zehazki, zertara bideratuko da jasotzen dena? Aitzineko bi edizioetako partehartzaileek (sortzaileek) ez dute dirurik jaso gurean egoteagatik. Guk hurbiltasuna maite dugu, hortaz, eta ahal den neurrian, bertako produktuen … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Edu Zelaieta Antarekin solasean

Liburuaren abiapuntua: aitaren heriotza eta dolua Laugarren poesia liburua duzu hauxe. Aurreko lanetan (aurreko bietan behintzat) inpresioa da kontzeptu edo ideia bultzatzaile argi bat zegoela liburuaren oinarrian (mugak, aldaketa eta mudantzak…). Kasu honetan heriotza, aitaren figura? Egia da aurreko bi … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Estevo Creus Andraderen poesia

Estevo Creus Andrade (Cee, Galizia-1971). Psikologian lizentziatua, Costa da Morteko Batallon Literario taldearen sortzaileetariko bat izan zen 90eko hamarkadan, eta Letras de Cal argitaletxea ere sortu zuen. 1996an argitaratu zuen Poemas da cidade oculta izeneko lehen poema liburua, eta beste … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

“33 ezkil” eleberria aurkeztu du Miren Gorrotxategik

Nobela beltza da Miren Gorrotxategiren 33 ezkil. Misterioa ez hondatzeko, ezer gutxi konta daiteke eleberriaz. Abiapuntua bai, behintzat: Ferminek, aitzurrean ari dela, burezur bat aurkitzen du. Semeari eta haren neska-lagunari hots egiten dio, arkeologoa baita azken hori, eta hortxe abiatzen … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Eduardo Estevezen poesia

Eduardo Estévez (Buenos Aires, 1969). Argentinan eta Venezuelan eman zuen gaztaroa, eta bere ibilbideko lehen idatzitako bi liburuak gazteleraz argitaratu bazituen ere, 1998an Só paxaros saíron desta boca liburuaz geroztik galizieraz idatziko ditu bere lanak. Bederatzi poema liburu argitaratu ditu, … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Nijole Miliauskaiteren poema bat

Nijole Miliauskaite (1950-2002) poeta lituaniarraren kaiera jaso dute Munduko Poesia Kaierak bilduman. Itzultzailea: Leire Bilbao.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Stephane Mallarmeren poema bat

Stephane Mallarme (1842-1898) poeta frantsesaren kaiera jaso dute Munduko Poesia Kaierak bilduman. Itzultzailea: Josu Landa.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Arsenio Iglesias Pazosen poesia

Arsenio Iglesias Pazos (1978, Fene, Galizia). Psikologia ikasketak egin zituen Konpostelan. Eduardo Estevez idazleak gidatutako idazle eskolan aritu, eta Avelina Valladares Poesia Saria irabazi zuen 2006an. Orain, Positivas argitaletxeak argitaratu du saritutako lan hura “Ático” izenburupean. Galizieraz. Bertan aurki daitezkeen … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment