Monthly Archives: martxoa 2017

Iñaki Irasizabal, Politika zikina (Elkar)

Nobela beltzaren estiloko lan ugari plazaratu ondoren, Iñaki Irasizabalek beste ildo narratibo bati heldu dio. Politika zikina (Elkar) izeneko eleberria aurkeztu du gaur goizean. “Barne borrokak, estrategia-jokoak… Narratiboki politika oso interesgarria iruditzen zait”. Prentsaurrekoan aitortu duenez, “alderdi politiko baten barruan … Continue reading

Posted in pe-Arrantzatuak, Periskopia | Leave a comment

Ume galduaren historiarekin itxi da zirkulua

Mundu mailako sona lortu du Elena Ferrantek Adiskide Paregabearen tetralogiari esker. Igela argitaletxeak begiratzen dio Italiako literaturari, eta, halaxe, 2015ean ekarri zuen euskarara Fernando Reyk lehen zenbakia, tetralogiaren izenburu berekoa. Hortxe ezagutu genituen Lenù eta Lila adiskideak, Napoliko auzo pobre … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Aitziber Etxeberriari elkarrizketa

Bi dira pertsonaia nagusiak. Ivan Kozlov (Errusiako enbaxadore berria Vietnamen) eta Nikolay Zaitsev (60ko hamarraldian enbaxada horretan bertan lanean aritutakoa). Pasaportea berritzera joan da Nikolay eta, ezustean, iraganeko kontu bat azaleraziko da. Borroka psikologiko bat sortuko da bien artean. Bi … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Dylan Thomas-en poesia kaiera

Munduko Poesia Kaierak bildumaren baitan, Adrienne Rich, Alfonsina Storni eta Dylan Thomas idazleen antologiak aurkeztu dituzte gaur Donostian. Iker Alvarezek itzuli du Dylan Thomasen kaiera.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Alfonsina Storni-ren poesia kaiera

Munduko Poesia Kaierak bildumaren baitan, Adrienne Rich, Alfonsina Storni eta Dylan Thomas idazleen antologiak aurkeztu dituzte gaur Donostian. Uxue Alberdik itzuli du Alfonsina Storni-en inguruko kaiera.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Adrienne Rich-en poesia kaiera

Munduko Poesia Kaierak bildumaren baitan, Adrienne Rich, Alfonsina Storni eta Dylan Thomas idazleen antologiak aurkeztu dituzte gaur Donostian. Maialen Berasategik itzuli du Adrienne Rich-en inguruko kaiera.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

“Eta ez da gailenduko heriotza”

Eta ez da gailenduko heriotza   Eta ez da gailenduko heriotza. Bat izango dira gizon biluzi hilotzak Haizeetako gizona eta ilbeherarekin. Beren hezurrak garbi, eta hezur garbiak galtzean, Izarrak izango dituzte ukondo eta oinen atzetik. Erotu arren, ez dute galduko … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Hasier Etxeberriaren omenez

Munduko Poesia Kaierak bildumako antologia berrien aurkezpenean, Hasier Etxeberria izan dute gogoan. Bere omenez, Iker Alvarez itzultzaileak Dylan Thomas-en “Eta ez da gailenduko” poema errezitatu du. Hasier Etxeberria atzo zendu zen. Idazlea eta kazetaria, urtetan ETB1eko “Sautrela” literatur saioko aurkezlea … Continue reading

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Hiru literatur lehiaketa

Honatx aipatutako hiru lehiaketen oinarrien laburpena, eta dagozkien estekak: Ernestina de Champourcin Poesia Lehiaketaren XXVIII. edizioa Aurkeztuko diren olerki liburek 500 bertso izango dituzte gutxienez, eta 700 bertso gehienez. Lanak aurkezteko epea 2017ko irailaren 4an bukatuko da. saria 2.000 eurokoa … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Iraganik gabe (Erein), Felipe Juaristiren nobela

Felipe Juaristik Iraganik gabe (Erein) izeneko nobela aurkeztu du gaur. “Intriga handiko eleberria da, gaizkileak ere zuzendu daitezkeela erakutsi nahi duena, hartarako, borondate onaz gainera, memoria ezak bere lana egiten badu”, Erein argitaletxeak aditzera eman duenez. Azken urteotan, poesia lanak eman ditu … Continue reading

Posted in pe-Arrantzatuak, Periskopia | Leave a comment