Monthly Archives: maiatza 2017

Monique Wittig-en “Pentsamendu heterozuzena” aurkeztu dute

“Bilduma honetan argitaratu diren lehen bi liburuen aldean, badu hirugarren honek beste zera bat agerikoa: ez zela jatorrian euskaraz sortu. Ingelesez kaleratu zuen Monique Wittigek estreina 1980an, eta lau itzultzailek ekarri dute gurera orain, harrezkero hogeita hamabost urtetik gora joan … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

“Ez autobiografia, ez autofikzio, ez autolaguntza: nobela bat da hau”

Alaine Agirreren idatziak mugan izaten dira. Zenbat ote dute autobiografikotik? Zenbat fikziotik? Kazetariari piztu ohi zaizkion galderak dira hauek. Egilea ordea, argi mintzo da: “Bi aldiz erditu zinen nitaz, ama (Elkar) nobela bat da. Ez autobiografia, ez autofikzio, ez autolaguntza: … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Surflari kezkati baten gogoetak

Ez-fikzioa da. Saiakera ezohikoa. Narrazio genero nahasketa. “Baina ez da autobiografia bat. Ezta selfie liburua ere”, aditzera eman digutenez. Bere bizipenetan oinarritu den arren, lan hau ez da Iñigo Fernandez Ostolazaren biografia modukoa. Han-hemengo surf gertakari ezagunak eta ezezagunak jaso … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Bi aldiz erditu zinen nitaz, ama (Elkar)

Alaine Agirrek bere nobela berria aurkeztuko du gaur goizean: Bi aldiz erditu zinen nitaz, ama (Elkar). Lan honi esker, Joseba Jaka Saria 2016 eskuratu zuen. Odol mamituak (Elkar) eta X hil da (Elkar) nobelen ondotik, hirugarren honek ziklo bat itxi … Continue reading

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

(h)ilbeltza bekara aurkezteko epea ekainaren 23a arte zabalik

Beka 6.000 eurokoa dela eta egitasmoa 2-4 orritan aurkeztu behar da, 30.000 karaktere inguruko lagin batekin. Ikus (h)ilbeltza ekimenaren webgunea. EUSKAL HERRIAN LITERATURA BELTZA SUSTATZEKO (H)ILBELTZA BEKA 2017 urteko diru-laguntzaren oinarriak   Lehendabizikoa. Diru-laguntzaren xedea   Baztango Udalak (H)ILBELTZA elkartea … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Azken hatsen lapurra

Argazkia: Anastasia Kafritsa —Winslow doktorea heldu da —berri eman zuen mirabeak logela ilunera sartzean. —Etor dadila —agindu zion etxekoandreak, ohe ondotik mugitu gabe. Soilik medikua iristean urrundu zen ohean zetzan senarrarengandik, pultsua har ziezaion. —Ez dago ezer egiterik —mumurikatu zuen … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Kristo irakiarrarenak, euskarara

Itzulitako fikzio garaikidea saritzeko asmoarekin sortu zuen Independent egunkari britainiarrak IFFP (Independent Foreign Fiction Prize) saria 1990ean, eta 2014an saritu zuten estreinako aldiz idazle arabiar bat: Hassan Blasim, Kriston irakiarra ipuin-bildumari esker. Aurrez, The Madman of Freedom Square [Askatasun plazako … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Yolanda Arrietari elkarrizketa

Urte asko dira ipuinaren bueltan egin dituzunak. 25 urte dira lehen liburua atera nuenetik, eta orduantxe hasi nintzen hitzaldi-tailerrak eskaintzen. Haurrekin, gazteekin, gurasoekin zein hezitzaileekin. Hitzalditik baino gehiago dute tailerretik, hartuemana dagoelako. Bakarreko sorkuntza dago eta taldeko sorkuntza dago, baina … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Nafar narratibaren isla

Fertxu Izquierdok koordinatu du lan hau eta hauek dira liburuan batu dituzten idazleak: Ane Ablanedo, Jon Abril, Xabier Agurruza, Leire Alonso, Ipar Alkain, Aurelia Arkotxa, Tania Arriaga,  Jose Luis Asensio,  Iñigo Astiz, Josetxo Azkona, Itxaro Borda, Aingeru Epaltza, Miren Epalza … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

“Plastika” pieza Azkoitian eta Gasteizen

Hauek dira hitzorduak: -Azkotiko Matadeixen: maiatzak 26 19:00etan, Antzerki jardunaldixen egitarauaren barruan. -Gasteizko Baratza aretoan: ekainaren 2an 20:30ean, Zurrunbilo jaialdiaren barruan. “Plastika”ri buruz: Lan hau lengoaia, irudia, ahotsa eta soinutik abiatzen da haien aukera ikus-entzunezko eta performatiboetan bilatzeko. Beraz, memoria … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment