Monthly Archives: iraila 2017

Poesia, Xabier Leteri omen egiteko

Gipuzkoako Foru Aldundiak laugarrenez antolatu du Xabier Lete Nazioarteko Poesia Lehiaketa. Parte-hartzaileek abenduaren 15era arte bidal ditzakete beren lanak, eta datorren urteko martxoan jakinaraziko da nork irabazi duen. Sari bat emango da, eta saridunaren lana propio sortutako bilduma batean kaleratuko. … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Itzulpenez itzulpen, munduari itzulia

EIZIEk itzulpen-bira bat antolatu du Itzultzaileen Nazioarteko Egunaren harira. Helburua, euskarazko esaldi bat ahalik eta hizkuntza gehienetara itzultzea. Nahi duten guztiek izango dute parte hartzeko aukera, itzultzaile izan zein ez. «Itzulpena ez da posible, baina itzulpenak bizi gaitu» Esaldi horixe … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Harkaitz Canok eta Arantxa Iturbek literaturaz eta irratiaz hitz egingo dute Elgoibarren

Fikzioaren uhinetan ibiliko dira Harkaitz Cano idazlea eta Arantxa Iturbe irratilari eta idazlea bihar Elgoibarren. Aspalditik ezagutzen dute biek elkar; Iturbek gidatzen duen Arratsean saioan maiz kolaboratzen du Canok. Oraingo honetan, literaturari eta irratiari buruzko elkarrizketa ezohiko bat osatu dute … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Pentsamenduari azpildurak ateratzeko beharra

Kierkegaard, Spinoza, Canetti, Nietzsche, Kafka, Heraklito, Pascal, Rilke, Pessoa, Freud, Pascal… Asko dira Labur txintan (Pamiela) liburuaren azalean agertzen diren izenak. Egile horien aipuak aforismo askoren akuilu izan direnez, erreferentzia horiek guztiak babes gisa hartu nahi izan ditu: “nire denboran, … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Jean Echenozen euskarazko ondareari begira

Tarteka gertatzen da, euskal argitaletxe batek atzerriko autore baten alde egiten duela apustua, eta haren lanak euskaratzen dituela ugari. Igelak egin du, adibidez, Annie Ernaux eta Patrick Modiano idazleekin. Meettok-ek, berriz, Jean Echenozen eleberriak ekarri dizkigu, tantaka, 2007az geroztik. Iaz … Continue reading

Posted in ga-Erreportajeak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Pasoliniren Teorema: liburutik filmara, edo alderantziz

Egoera ekonomiko onean den familia burges batera iritsi da arrotza. Fisikoki erakargarria da, karisma pertsonal handikoa, aingeru kutsuko deabru ederra. Banan-banan seduzituko ditu etxeko biztanle guztiak, haiekin oheratuko da: neskamea, semea, alaba, ama, eta azkenik, ustez familiaren ongizatearen buru den … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

Juan Kruz Igerabideren aforismoak, Labur txintan (Pamiela)

Juan Kruz Igerabidek Labur txintan (Pamiela) izeneko aforismo-liburua aurkeztu du gaur goizean Donostian. Hamabi koaderno laburrez osatua dago liburua. Hauxe du genero honetan plazaratzen duen hirugarren liburua.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Haizeari begira (Elkar), Jon Ariza de Miguelen nobela berria

Jon Ariza de Miguelek bere bigarren nobela aurkeztu du gaur Donostian: Haizeari begira (Elkar). Lehen nobelan (Ohe hotzak, 2016) bakardadeari buruzko gogoeta egin zuen. Honakoan, ekin ala ez ekin, barne-borroka horri heldu nahi izan dio.

Posted in pe-Hitzen uberan, Periskopia | Leave a comment

Azoka badator

Durangoko Azokan stand bat ipini nahi duenak, orain du garaia. Argitaletxe, diskoetxe, ekoiztetxe, elkarte, erakunde, banatzaile eta autoekoizleek www.durangokoazoka.eus atarian egin ahal izango dute eskaria, irailaren 30era bitartean. Aukera ezberdinak Bere lanak Durangoko Azokan salgai ipini nahi dituenak, aukera hauek … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Paperezko txoriak bezain zaurgarriak

Aurten, Igor Estankonak, Garazi Kamiok eta Ana Jakak osatu dute Igartza Sariaren epaimahaia. 20 proiekturen artean, Miren Amurizak aurkezturiko idatzia hobetsi dute. Paperezko txoriak, izenburu hori du izena bere idazlanak, baserri giroan kokaturiko istorioa du ardatz. Protagonistetako batek papiroflexia maite … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment