Monthly Archives: abendua 2019

Xabier Etxaniz Rojori elkarrizketa Irakurrieranen

Jarraian entzun dezakezue saioa osorik: Sinopsia: Eleberri honetako protagonistak bila dabiltza. Horietako bat eguzki-lore baten azpian ezkutatzen den emakume baten bila dabil; beste bat, berriz, iraganeko mamu baten peskizan ari da. Badakite zer bilatu nahi duten. Ez dakite nola. Badakite … Continue reading

Posted in ga-Irratsaioak, gaIr-Irakurrieran, Gatzetan gordeak | Leave a comment

ERBESTEKO ELURRA – FELIPE JUARISTI

Nago Felipe Juaristiren nobelagintzan hainbat genero, edo hobeto esanda, eremu literario ezberdin jorratzeko joera nabarmena dela, hau da, bere narragintzari eusten dioten oinarrizko edo funtsezko gaiak zein moduak oso bertsuak direla, baina ez ordea bere literaturan –berdin io poesia edo … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Amets Badiola Rubio: “Niretzako argazkiak uneak dira, usainak dira, zaporeak dira… argazki batek ez du eragin bera izango pertsonetan, eta hori polita da”

Eztena antzerki jaialdiaren eskutik proposamena jaso zenuen, hiru laborategi eszeniko argazkiz erretratatzekoa. Sormen prozesuak egunez egun jarraitu zenituen, eta baita jaialdian bakoitzaren emaitza izan ziren emanaldiak ere. Nola gogoratzen dituzu orain, distantziatik, egun haiek? Oso intentsoak gogoratzen ditut. Antzerki zalea … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Alaia Martin Etxebeste: “Oka egiteko modu ederra da poesia!”

Eztena jaialdiaren enkarguz idatzi duzu Leihoen afasia, hiru antzerki prozesuren kronika libre eta poetikoa. Hiru laborategien jarraipena egin zenuen egunez egun; bizitakoa transformatu eta Leihoen afasia sortu da, tarteka kronikara gerturatzen den liburua, tarteka poesia liburu bilakatzen dena… Prozesuan zinen … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Izenburu zaharrak azal berritan

Lisboako setioaren historia Orain dela 30 urte, 1989an, iritsi zen estreinakoz euskarara Jose Saramagoren Lisboako setioaren historia, Literatura Unibertsalaren bilduman. Aurten, Elkar argitaletxeak kaleratu du berriro, azal berriarekin, Urrezko Bildumaren barruan. Jon Alonso itzultzaileak hitzaurre jakingarria idatzi zuen liburuaren atarian, eta honela laburbildu zituen … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Ea, H-a galdu duen herria

Julio Cortazarren aitona, aitaren aldetik, Ean bizi izan omen zen. Bertatik atera zen Ameriketara, eta han jarraituko zuen literaturzaleontzat ezinbestekoa izan den istorio familiarra. Julio Cortazarrek berak ez zuen esperientzia onik izan aitarekin, eta ez omen zuen gustuko hartaz eta … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Amets Arzallusi elkarrizketa Irakurrieranen

Jarraian entzun dezakezue elkarrizketa osorik: Sinopsia: Ibrahima kamioi batean zebilen aprendiz Ginean, egun batean amak deitu zuen arte: anaia txikia falta zen etxean. Eta haren bila abiatu zen. Basamortua gurutzatu; pasatzaile, polizia, bahitzaileekin topo egin; egarria, gosea, mina ezagutu. Afrikatik … Continue reading

Posted in ga-Irratsaioak, gaIr-Irakurrieran, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Tokarczuk eta Handke euskarara ekartzeko aukera

Arrasateko AED Elkarteak eta Elkar argitaletxeak, Arrasateko Udalaren eta  Laboral Kutxaren laguntzarekin, Jokin Zaitegi Sariketa antolatu dute, Literaturako Nobel saria irabazitako idazlearen lan bat itzultzeko erabiliko dena. Esan moduan, aurten bi saritu izan dira, eta beka, hortaz, bikoitza izango da: Olga Tokarczuk-en Prowadz swoj plug przez kosci … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Ugaitz Agirreren iritzi artikulua: “Eta aurtengo urrezko saria…”

Bi anaietan zaharrena naiz. Behin baino gehiagotan dantzako entseguetara goazenean, esana digute “anayak ematezue”. Ironia kutsuaren azpian antzekoak garela esan nahi izaten du batek baino gehiagok, baina ezberdintasunak nabarmentzea gustatzen zaigu hain berdinak ez garela adierazteko. Eta ezberdintasunak aurkitze horretan, … Continue reading

Posted in si-Iritzi artikuluak, Sinadurak | Leave a comment

“Zahartzaroa beti negatibotzat hartzea gauzak sinplifikatzea da”

2017ko ekainean Basauriko Marienean egin zenuten mintegi bat omen dago liburu honen sorburuan –“Konplexurik gabe. Nola jarri zahartzaroa agenda feministan”–. Hori baino lehen ez zeneukan zahartzaroari buruzko kezkarik? Bai, bai, baneukan, noski. Gainera baditut lagunak ni baino zaharragoak. Baina 2017an … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment