Monthly Archives: maiatza 2020

MIREN ETA ERROMANTIZISMOA – RAMON SAIZARBITORIA

Saizarbitoriak nerabeendako propio idatzitako nobela bat ote?  Badirudi hori egilearen asmoa dela, horretarako ere hain berezko duen estilo benetan berezi eta txukuna, euskal literaturan berehalaxe samur-samur antzematen diren bakanetakoa. Gauzak horrela, eta gazteendako asmatutako lana izanda, esan liteke Saizarbitoriak bere … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

“Panpina noiz da panpina? Besteen begiradapean dagoenean”

Oinarri-oinarrizkotik hasita, zelan zaude? Zelan eraman duzu konfinamendua?   Fase diferenteak pasatu ditut, egia esan. Hasieran, bastante errebelde egon nintzen. Beti gustatu izan zait etxean egotea, baina derrigortuta beste gauza bat da, eta oso punki jarri nintzen: etxean, zuek esaten … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

Forugh Farrokhzad eta June Jordan poeten antologia MPK bilduman

Liburu hauekin 34. zenbakira heldu da Susa argitaletxearen Munduko Poesia Kaierak bilduma, Beñat Sarasola zuzedari duela. Pasa den astean aurkeztu zituzten Forugh Farrokhzad eta June Jordan poeten antologiak. Dagoeneko iritsi dira bildumako  harpidedunen buzoietara, eta liburu-dendetako erakusleihoetara.   Forugh Farrokhzad … Continue reading

Posted in Albisteak, Amuak | Leave a comment

Adrienne Richek amatasunaz idatzitako klasikoa argitaratu du Txalapartak

Bi aro, poeta bakarra 1950eko hamarkadan, Adrienne Rich unibertsitateko ikasle gazte bat zen, poesia idazteko zaletasun eta joera handia zuena, bi poema-liburu argitaratu eta kritikaren oniritzia jasotakoa. 1950eko hamarkadan Adrienne Rich ezkondu egin zen, eta hiru haur izan zituen elkarren … Continue reading

Posted in Amuak | Leave a comment

(Hegats 57) Poeta kantariak? Hitzak doinuak adina balio duenean

(Egilea: Imanol Ubeda, Hegats aldizkariko 57. zenbakirako) Uste zabalduena da liburua dela literaturaren aterpe nagusia. Baina, inguratzen gaituzten euskarrietan bilaketa azkar bat egingo bagenu, elementu poetiko ugari topatuko genituzke. Istant batean. Sare sozialetan, egunkarietan, kaleko afixetan, fikziozko telesailetan… Kantaren xerka … Continue reading

Posted in ga-Erreportajeak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Alazne Arrutiren iritzi artikulua: “Izengabeen itsasoa”

Behin esan zidaten, bakoitzak bere liburutegian izan nahi lukeena irakurtzeko beste modu bat, norberak irakurri nahi lukeen hori idazten saiatzea zela. Akaso ordutik, ekintza bera ere beste era batean gauzatu izan dut, inkontzienteki bada ere. Gerora, premisa bera bizitzaren beste … Continue reading

Posted in Albisteak, si-Iritzi artikuluak, Sinadurak | Leave a comment

ZAHARTU AHALA

 ZAHARTU AHALA Zahartu ahala azkarregi omen doaz urteak. Denboraren joana gogoaren egonezina. Bizitza ezerezten zaigu eskuen artetik Atzera begira dena da bataila-leku.   Zahartu ahala astunegiak omen dira egunak. Denbora da zerbait burutzeko obsesioa. Bizitza bilakatzen zaigu zorrik behinena. Atzera … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Asisko Urmenetari elkarrizketa Irakurrieranen

Entzun saioa osorik hemen: Albiste honen uberan: Elkarrizketa Hitzen Uberanen  

Posted in ga-Irratsaioak, gaIr-Irakurrieran, Gatzetan gordeak | Leave a comment

«Itzultzailea ez da bitartekari garden bat, itzulpenean eragiten du»

Duela gutxi emakume itzultzaileen presentzia urriaz gogoeta egiten irakurri zintugun hemen, Hitzen Uberanen, Itziar Diez de Ultzurrunekin eta Ana Moralesekin batera. Ez dizut gaiaz berriro galdetuko, baina jakin nahiko nuke zer ekarpen egin dizun zure kontzientzia feministak itzulpengintzari dagokionez. Itzultzen … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment

“Buruari eragitea gizarte osoaren ezaugarria dela iruditzen zait, eta hori egiten zait interesgarri”

Martxoaren hasieran aurkeztu zenuen liburua, osasun-larrialdia hasi baino astebete lehenago. Zer moduz eraman duzu itxialdia? Nola eragin dio liburuaren aurkezpen eta abarrei?  Itxialdia orokorrean ondo eraman dut, baina gorabeheratsua izan da zentzu guztietan; bai emozionalki, bai sormen aldetik, bai Zendabalitzi dagokionean. … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment