Aingurak amu, amuak hego

Idazle askoren testuak jaso ditugu aurten Aingura hegodunak atalean, han hemen topatutako literatur erreferentziak gogora ekarri ditugu Amuak atalean. Albiste honetan gogoratu nahi izan ditugu guztiak.

.

 

Aingura hegodunak

Hona hemen 2012-13 denboraldian jasotako sormen lanen egileak:

2012

Poema musikatua: Jon Miner eta Ekhiñe Egiguren

Gazako ilargia, Ernesto Prat Urzaiki Little-ren eskutik

Argazkia eta poesia, Nagore Legarretaren Edipotoa liburuaren lagina

Elisabeth Macklin-en hiru poema

Froga sendoak narrazioa, Ernesto Prat Urzainki Little-ren eskutik

Andoni Salameroren bi poema

Antonio Casado da Rocharen poema

Aitor Monjeren zortzi mikroipuin

Galder Perezen lau testu

Hasier Rekondoren hiru poema

Poema musikatua: Ander Fernandez eta Asier Sarasola, Hura ez da lekua diska-liburutik

Gaizka Arrizubietaren hiru poema

2013

Poema musikatua: Jon Miner eta Leire Bilbao

“Ah ze parea!” narrazioa, Ernesto Prat Urzainki Little-ren eskutik

Edukiontzi bat da bizitza, ipuina Ainara Lasaren eskutik

Juanma Sarasolaren lau hantu-hitz

ideiarenirudiairudiarenideia, Veronica Ordozgoitiren testua eta argazkiak

Oier Goitia Abadiaren hiru poema, Fakin Xokona liburukoak

Ur herdoilduak, Aitor Monjeren ipuina

Klitori maitea, Iratxe Esnaolaren narrazioa

Poema musikatua: Andoni Arcilla eta Koldo Izagirre

Joan Aldamizetxebarriaren hamar poema, Uraren aroak liburukoak

Aritz Mutiozabalen poemak

Lucien Etxezaharretaren hiru poema, Begira liburukoak

Maite Toledoren hiru poema, Hemen liburukoak

Hatsaren poesia bildumako hiru poema, Thierry Biscarry, Aritz Gorrotxategi eta Beñardo Goietxe.

Odon Nobliaren hitzaren formak, bi poema eta bi eskultura

Mikel Ibargurenen hiru poema, Bide batez esanda liburukoak

Mari Luz Estebanen hiru poema, Amaren heriotzak libreago egin ninduen liburukoak

Amuak

Aurten bilatu ditugun literatur erreferentzia eta itzulpen laginen artean dituzue honako hauek:

Annie Ernaux, pasarte batzuk

Eusebio Calonje-ren ahots mugimendua

Sechu Senderen bi testu, Txerra Rodriguez-ek itzuliak

Tadesuz Kantor: memoria (ez) idazteko erak, Ibai Maritxalar pintorearen kolaborazioarekin

Jorge Reichmann-en poemak, Joseba Barriolaren itzulpen lagina

Nick Cave, zeruaren eta infernuaren arteko hitzak

Maria Salgado poeta eta “ready”

Elena Aitzkoa Reinosoren gorputz-adarrak

Eduardo Galeanoren Ispiluak, liburuaren lagina

 

 

 

This entry was posted in Albisteak. Bookmark the permalink.

Comments are closed.