Monthly Archives: abendua 2012

Karlos del Olmo: “mundua gaur egun mundua da itzulpengintzari esker”

EIZIE eta Literatura Eskolak elkarlanean antolatu zuten abenduaren 15eko saioa. Karlos del Olmo idazle eta itzultzaileak gidatu zuen, itzultzengintzaren beraren oinarrian dauden kezka eta oinarriak azaleratuz. Egun idazletzak bilakaera teknologikoaren eraginez ezagutu dituen aldaketa sakonak aipatuz hasi zuen saioa del … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

Xabi Soubelet

Xabier Soubeleten bi lan aurkeztuko dituzte abenduaren 20an 18:00etan Baionako euskal museoan: batetik Maiatz argitaletxeak kaleratu duen Oroitzirriak 2, bestetik Gezitik gazira diskoa. Soubelet-ek musikari hauek izango ditu bidelagun: Nat Xazaré (flauta) eta A. Eichner (flauta). Ikusi HEMEN aurreko emanaldi … Continue reading

Posted in Erakusleihoa | Leave a comment

Gaizka Arrizubietaren hiru poema

Hau da nire alaba ekarri nuenean bizitakoa, sentitutakoa eta bere begietan ikusitakoa. Errusian jaio zen orain sei urte eta erdi. “Bika”, bere jatorrizko izena errusieraz esaten zutenean, nik ulertzen nuen soinua da. Orain Naia Bika du izena. BIKA Lurralde urruneko … Continue reading

Posted in ai-Poemak, Aingura hegodunak, Albisteak | Tagged | Leave a comment

Rikardo Arregiren ‘Bitan esan beharra’ liburuaren aurkezpena

Rikado Arregi Diaz de Herediak Bitan esan beharra izeneko poesia liburu berria aurkeztuko du Alberdania aergitaletxearen eskutik. Harkaitz Cano eta Inazio Mujika Iraolak lagunduko dute aurkezpenean.

Posted in ag-Liburu-aurkezpenak, Agenda | Leave a comment

Aste honetako liburu aurkezpenak

Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka pasa berri den honetan, oraindik bada titulu berriak ezagutzeko aukerarik. Hauexek aste honetan aurkeztuko direnak: Gaur bertan aurkeztuko du Rikardo Arregi Diaz de Herediak bere poesia lan berria: Bitan esan beharra. Alberdania argitaletxearen eskutik … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

‘Kimutx’ proiektua

Posted in Arrantzatuak | Leave a comment

Julene Azpeitia lehiaketako ipuin guztiak eskuragarri ipini ditu Zumaiako Udalak

“25 urtetan 70 ipuin saritu dira, batzuk gainera idazle ezagunek idatzitakoak dira, hala nola, Hasier Etxeberria, Arantxa Iturbe, Felipe Juaristi, Edorta Jimenez, Fernando Morillo edota Jon Alonsorenak, besteak beste”, udal iturriek aditzera eman dutenez. 25. urteurrena ospatzeko modurik egokiena saritutako … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

‘Euskal itzultzaile aitzindariak’ Literatura Eskolan

Karlos del Olmok Euskal itzultzaile aitzindariak izango ditu hizpide Literatura Eskolan. Saioa Mikelazulo kultur elkartean egingo da. Orgutegia: 10:00 – 14:00. Izena emateko argibideak HEMEN.

Posted in ag-Irakurle taldeak eta klubak, Agenda | Leave a comment

Ilunabar literarioa Xabier Lete gogoan

Poesia errezitaldia egingo dute Idazle Eskolako kideek eta Oiartzungo hainbat idazlek, Xabier Leteren lana gogoan hartuta. Musikaz lagunduta egingo dute saioa. Ekitaldia Ttur-ttur euskara elkarteak antolatzen duen Euskal Liburu eta Diska azokaren egitarauaren barruan egingo da.

Posted in ag-Errezitaldia, Agenda | Leave a comment

Euskal argitaletxe berriak

Beste kultur arlo batzuetan gertatzen den moduan, euskal kultura oro har aztertzen hasita neurrira ekarri behar dira gogoetak, erdaretako argitalpengintzak konparazio iturri hartzen direnean bederen. Gutxi, oso gutxi dira Euskal Herrian euskarazko literatura publikatzen soilik bizirauten duten argitaletxe-proiektuak. Bizirauten duten … Continue reading

Posted in ga-Erreportajeak, Gatzetan gordeak | Leave a comment