Monthly Archives: maiatza 2018

JENISJOPLIN – UXUE ALBERDI

 Uxue Alderdiren Jenisjoplin nobela hiperrealista hau 80-90 hamarkadetako kronika bat, non azaltzen diren Bilbo eta Elgoibarren aldaki den herri bat, garaiko bortizkeria orokorra, militantzia, droga, HIESA, inoiz gauzatu gabeko iraultza, emakumetasuna…; baina ez da behin ere ETA hitza agertzen, ez … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Karlos Cid Abasolori elkarrizketa

Hasteko eta behin, Karlos, galdera klasiko bat, has gaitezen titulutik: zer da keinu konplize bat? Idazleak (kasu honetan, neronek) irakurleari proposatzen dion jolas bat: “nik poemetan erreferentzia batzuk ezkutatuko ditut, eta zu, irakurle, ezkutuko erreferentzia horiek aurkitzera gonbidatzen zaitut. Beraz, … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

39.000 euro, literatura-itzulpenak sustatzeko

Diru poltsa berarekin, beste modalitate hau ere lagundu nahi du Etxeparek: Euskal Autonomia Erkidegoan erroldatutako idazleek jatorriz gaztelaniaz idatzi eta argitaratutako literatura-lanak euskara ez den beste edozein hizkuntzatara eginiko itzulpenak. Bi kasuetan, epea berbera da: diru-laguntzak eskatzeko epea ekainaren 4ra arte egongo … Continue reading

Posted in Albisteak | Leave a comment

THIB

  Giovanna Marinik gitarra hartu eta belarrietara abestu digu “Amazing Grace   how sweet the sound, that saved a wretch like me. I was once lost, but now I’m found, I was once blind, but now I see.   It … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Invertite di Freud

  [Invertite di Freud]   Emakume denetik Zu ere emakume zarenetik Da quando è donna E anche tu   Eta emakume zarelako bakarrik Solo perchè sei donna     Esteka: sitsek.blogspot.com  

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Euskal Herriari itzulia bost idazletan

(Egilea: Juan Luis Zabala). Eman dezagun kanpotik datorren bisitari bati Euskal Herria erakutsi nahi diozula, euskal literatura ardatz duen ibilaldi bat proposatuta. Nora eramango zenuke, irakurle? Asteasura, Bernardo Atxagaren Obaba ezagutzeko? Martutenera, Ramon Saizarbitoriaren izenburu bereko nobelaren omenez? Maulera edo … Continue reading

Posted in Albisteak, ga-Erreportajeak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Ana Galarraga: “Literaturia festa bat izatea nahi dugu”

Haurrentzako ekitaldiek gero eta presentzia handiagoa dute Literaturian. Haur eta gazte literaturari ateak zabaltzeko bidea ematen du. Apustu hori are handiagoa da aurtengoan?  Hala da, bai. Alde batetik, irakurtzea plazerarekin lotzea bilatzen dugu; hitzekin gozatzen duten haurrak izango baitira etorkizuneko … Continue reading

Posted in ga-Elkarrizketak, Gatzetan gordeak | Leave a comment

Testuingurua

Hala zioen ´Berria´ko titularrak duela hiru hilabete: ´Euskaldunen erdiek baino gehiagok ez dute euskal kultura kontsumitzen´. Ikerketa baten sarrera zen, non ondorio pobre samarrak agertzen ziren gure kulturaren gizarteratzeari buruz. Ikerketak artikulu andana eragin zuen, tertulietan zer esana, eta nik, … Continue reading

Posted in Albisteak, si-Iritzi artikuluak, Sinadurak | Leave a comment

ERREMENTARIAREN EUSKARA ARROTZ ETA EZINEZKOA

Oharra: Errementari euskal literaturaren ipuin tradizionala denez gero, hemen jorratuko dugu oraintsu estreinatu den izen bereko pelikulako euskeraren gaineko hainbat ikuspuntu. Hortaz, euskal “filologiakeriek” aspertzen baldin bazaituztete hobe duzue honako hau ez irakurtzea. Errementari filmeko ustezko Arabako euskarari buruz galduta … Continue reading

Posted in Komunitatea | Leave a comment

Irakurri, irakurri, madarikatuak!

Irakurlea oso presente dago literaturaren ekosisteman. Idazten duen bitartean, idazleak buruan erabiliko du beti, eta haren ahots-tonua imitatuz irakurriko ditu boz gora idatzi berri dituen paragrafoak, balekoak diren ala ez asmatu nahian. Editoreak ere maiz hartuko du ahotan, idazle aldrebesari … Continue reading

Posted in ga-Erreportajeak, Gatzetan gordeak, si-Elkarrizketak / Erreportaiak, Sinadurak | Leave a comment