Bekatorosak izeneko liburu ilustratua kaleratu du Dom Campistronek, Elkar argitaletxearen eskutik.
Ana Urkiza idazlea eta Begoña Durruty ilustratzailea elkarrizketatu ditugu, Paperezko ahozapietan idatzitako ipuinak (Elkar, 2020) liburuaren harira.
2020ko azarotik abendura bitarte, sormen-egonaldia egin zuen Nahia Zubeldiak Nekatoenean; orain bi aste, egindako lanaren lagin bat erakutsi zuen jendaurrean.
El ensayo empieza aquí liburua argitaratu du Caniche argitaletxeak, Bilboko Alhondigaren laguntzarekin: iazko Gutun Zuria jaialdiko ekarpenak bildu dituzte, hainbat euskal idazlerenak tartean.
Patri Urkizu idazle eta ikerlariak bere obra osoa jarri du osorik sarean, larunbatean Lezon aurkeztutako "patriurkizu.eus" webgunean.
Ana Urkiza idazlea eta Begoña Durruty ilustratzailea elkarrizketatu ditugu, Paperezko ahozapietan idatzitako ipuinak (Elkar, 2020) liburuaren harira. Harribitxia osatu dute bi egileek, ipuin laburrak eta ilustrazio lan originalak uztartuta, formatu karatuan, kolore gutxirekin baina indar iradokitzaile ikusgarriarekin.
Lau eskutara itzuli dute Amaia Apalauzak eta Sonia Kolaczekek Erabili goldea hilen hezurren gainetik deritzon eleberria (Elkar, 2020), Olga Tokarczuk-ena. 2019an eskuratu zuen Nobel saria idazle poloniarrak.
Apalategian atalean, beren liburu kuttunei (eta ez hain kuttunei) buruz galdetuko diegu idazleei hilean behin.
Yurre Ugarte elkarrizketatu dugu, Lilurabera (Alberdania) narrazio liburua eskuan dugula.
Eneko Aizpuruarekin hitz egin dugu, Bidasoan gora liburuaren harira.
uberan.eus web orrian euren sormen lanak partekatu nahi dituzten kideek osatuko dute Komunitatea. uberan.eus web orriaren baitan propio sortu den atal honetan, beraz, sormen lan horiek denak batuko dira. Eta bertan egongo dira erakusgai. Komunitateko kideez gain, uberan.eus web orrira hurbiltzen den edonork ere bisitatu ahal izango du uberan.eus web orriko Komunitatea.
Uxue Alberdiren Dendaostekoak (Susa, 2020) mintzagai izango dute.
Jostuna bata, brodatzailea bestea. 70eko hamarkada bukaeran ireki zuten denda, gurasoen etxean lan egiteaz nekatuta, eta liburu politikoak eta diskoak gehitu zizkieten ordura arte erabilitako kakorratz, makina eta hariei. Marx eta mertzeria. Aitak esan zien emateko tokia tailerrari eta almazenari: “Funtsezkoa ezkutuan egiten da”. Han josten dute geroztik, han brodatzen, hantxe gordetzen dituzte mozorroak egiteko oihalak, edo banatzaileari itzuli beharreko liburuak. Dendaostean entzun dute musika lagunekin, edo abortatzeko eskubidearen aldeko manifestazioetarako prestatu, edo mendi irteeretarako.
Botoi bat josi liburu bat gomendatu artean, eta diskoak saldu txapelak brodatu ondoren. Eta, bitartean, uholdeak, tiro hotsa, kalea, ardoa, jaiotzak eta heriotzak. Denda baten kronika literarioa idatzi du Uxue Alberdik eta, bide batez, garai batena ere bai. Memoriaren dendaostetik.
Zerrenda osoa ikusi
2020ko azarotik abendura bitarte, sormen-egonaldia egin zuen Nahia Zubeldiak Nekatoenean; orain bi aste, egindako lanaren lagin bat erakutsi zuen jendaurrean.
1916an aurkeztu zuen Hugo Ballek Karawane poema fonetikoa. Ehun urte baino gehiagora, dadaismoaren baitan idatzitako testuaren oihartzuna ez da itzali.
Pablo Barrio Armiarmategian (Isil mihisilka) bezalako antzerkiak idatzen ezagutu dugu orain arte. Aste honetan El sitio del fin del mundo lana plazaratu du Txertoa argitaletxearen eskutik, narrazioa, poesia eta antzerkiaren artean kokatu behar genukeen lana.
Eusebio Calonge-ren Aquí yacen (Pepitas de Calabaza, 2020) liburuko pasarte bat ekarri dizuegu Amuak atalera. (Argazkia: hemendik).
Koffi Kwahule dramaturgoaren SAMO antzezlana ekarri dizuegu Amuak atalera.
Olivia Sudjic idazlearen Exposure liburuko pasarte batzuk ekarri dizkizuegu oraingoan Amuak atalera.
Hitzen Uberan atarian gogoko dugu hango eta hemengo literaturgileen amuak ekartzea irakurleari. Urte bitxi honetan hala egin dugu, eta, udako atsedenaldiari heldu aurretik, zerrenda honetan bildu dizkizuegu gure gutiziak.
Karmele Jaiok Eskailerapeko izeneko fabula argitaratu du «Zirriborroak eta gero» egitasmoaren barruan, Raisa Álavaren irudiekin. Zaintzarako auzo-sareak abiapuntutzat hartuz, fikzio espekulatibo bat osatu du konfinamendu garai betean.
Urtarrilaren 19an ehun urte bete ziren Patricia Highsmith eleberrigile estatubatuarraren jaiotzatik; atzo, 26 urte hil zenetik. Highsmithek arrakasta itzela bildu zuen bere suspense-nobelekin, eta euskaraz ere baditugu haren lan batzuk.
Antzerkia, itzulpena, idazle-jarduna… Jarraian dituzue aurten Hitzen Uberanen egin ditugun erreportajeak. On egin!
