Eneko Aizpuruarekin solasean: «Mugan hasten da kontakizuna»
Eneko Aizpuruarekin hitz egin dugu, Bidasoan gora liburuaren harira.
Munduko emakumeen literatura izeneko tailerra gidatuko du Josune Muñozek, Bizkaiko Foru Liburutegian, martxoaren 2tik maiatzaren 18ra bitarte, asteartero.
Yurre Ugarte elkarrizketatu du Leire Palaciosek Irakurrieran saioan, Lilurabera (Alberdania, 2020) liburuaren harira.
Miren Gorrotxategi elkarrizketatu du Garazi Albizuak Irakurrieran irratsaioan, Sotoan gordeak (Txalaparta, 2021) liburuaren harira. (Argazkia: Naiz).
Zazpigarren aldiz, Loraldia jaialdia antolatuko dute Bilbon, «Sormenari zor» lemapean.
Gaizka Sarasolaren testu batetik abiatuta, Iluntzen antzezlana estreinatuko du Lesakako Mairu antzerki tailerrak, larunbatean 18:00etan Harriondoa antzokian.
Hona hemen aste honetan Hitzen Uberan atarian argitaratu ditugun edukien bideo-errepasoa.
Eneko Aizpuruarekin hitz egin dugu, Bidasoan gora liburuaren harira.
Apalategian atalean, beren liburu kuttunei (eta ez hain kuttunei) buruz galdetuko diegu idazleei hilean behin. Gaurkoan, Unai Elorriaga.
2020ak haize berriak ekarri zituen Igela argitaletxera; Lander Majuelorekin hitz egin dugu: bera da etxeko editore berria.
Sarah Kaneren bi obra itzuli ditu Arantzazu Fernandezek: Zartatua eta 4.48 Psikosia irakurri daitezke Ganbila antzerki bildumaren barruan.
Irene Aldasororekin hitz egin dugu: Jende normala (Alberdania, 2020) itzuli du, Sally Rooneyren eleberri arrakastatsua.
uberan.eus web orrian euren sormen lanak partekatu nahi dituzten kideek osatuko dute Komunitatea. uberan.eus web orriaren baitan propio sortu den atal honetan, beraz, sormen lan horiek denak batuko dira. Eta bertan egongo dira erakusgai. Komunitateko kideez gain, uberan.eus web orrira hurbiltzen den edonork ere bisitatu ahal izango du uberan.eus web orriko Komunitatea.
Irati Elorrietaren Neguko argiak (Pamiela, 2018) nobela mintzagai izango dute. Saioaren gidaria: Goiatz Labandibar.
«Zer esan behar zion?», pentsatu du An?esek Berlineko bere sukaldean Xuanekin batera afaria prestatzen ari dela: «Hildako batekin egin duela azkenengoz larrutan?». Marta etorri da, karaoke bat inprobisatu, eta Pariseko Komuna gogora ekartzen duen kantua abestu du.
Eszena eta ahots franko zelatatzen ditu eleberriak, erritmo azkarreko film baten gisan. An?esen eta Martaren ibilbideak zeharkatzen dituzten hainbat pertsonaia badatoz eta badoaz, leihoetan piztu eta itzaltzen diren argiak bezala, irristan. Porrotari, erresistentziari, ihesari edota berriz zerotik hasi beharrari buruzko kontakizunak harilkatuz, leku eta denbora ezberdinetako eszenak proiektatzen dira gizatalde solte baten barne munduan. Egileak eraikitzen duen puzzle gisako horretan, pertsonaia bilakatzen dira leku batzuk: Paris, Uribe Kosta eta, batez ere, Berlin. Osagai horiekin, aldez hutsal aldez gako diren uneen friso bizia ondu du Irati Elorrietak bere bigarren liburuan.
Zerrenda osoa ikusi
Pablo Barrio Armiarmategian (Isil mihisilka) bezalako antzerkiak idatzen ezagutu dugu orain arte. Aste honetan El sitio del fin del mundo lana plazaratu du Txertoa argitaletxearen eskutik, narrazioa, poesia eta antzerkiaren artean kokatu behar genukeen lana.
Eusebio Calonge-ren Aquí yacen (Pepitas de Calabaza, 2020) liburuko pasarte bat ekarri dizuegu Amuak atalera. (Argazkia: hemendik).
Koffi Kwahule dramaturgoaren SAMO antzezlana ekarri dizuegu Amuak atalera.
Olivia Sudjic idazlearen Exposure liburuko pasarte batzuk ekarri dizkizuegu oraingoan Amuak atalera.
Hitzen Uberan atarian gogoko dugu hango eta hemengo literaturgileen amuak ekartzea irakurleari. Urte bitxi honetan hala egin dugu, eta, udako atsedenaldiari heldu aurretik, zerrenda honetan bildu dizkizuegu gure gutiziak.
Karmele Jaiok Eskailerapeko izeneko fabula argitaratu du «Zirriborroak eta gero» egitasmoaren barruan, Raisa Álavaren irudiekin. Zaintzarako auzo-sareak abiapuntutzat hartuz, fikzio espekulatibo bat osatu du konfinamendu garai betean.
Forugh Farrokhzad eta June Jordan poeten antologia berriak publikatu dituzte Munduko Poesia Kaierak bilduman, Miren Agur Meabek eta Ane Garcia Lopezek euskaratuak hurrenez hurren.
Emakumeagandik jaioak: Amatasuna esperientzia eta instituzio gisa izeneko saiakera mardula kaleratu zuen Adrienne Rich poeta eta pentsalariak 1976an. Amatasunaren esperientzia eta instituzioa abiapuntutzat hartuta, errepaso historiko zabal bat eskaintzen du Richek, estilo literario nabarmenaz.
Urtarrilaren 19an ehun urte bete ziren Patricia Highsmith eleberrigile estatubatuarraren jaiotzatik; atzo, 26 urte hil zenetik. Highsmithek arrakasta itzela bildu zuen bere suspense-nobelekin, eta euskaraz ere baditugu haren lan batzuk.
Antzerkia, itzulpena, idazle-jarduna… Jarraian dituzue aurten Hitzen Uberanen egin ditugun erreportajeak. On egin!
