2000. urtean kaleratu zuen Zadie Smithek White teeth, estreinako eleberria: arrakasta handia bildu zuen, sariak lortu, eta orduz geroztik ibilbide oparoa egin du. Azken eleberria, bosgarrena, iaz kaleratu zuen, eta horren aitzakian eta beste zenbait hariri tiraka prestatu dugu amu hau, Smith hobeto ezagut dezazun.
Antzerki idazkera garaikideak saminaren erretrato bortitz bilakatu zituen Sarah Kane dramaturgoak bere lanetan. 4:48 Psychosis haren azken testua izan dugu oinarri amu honetan, bere lanera gerturatzeko.
Munduko Poesia Kaierak bildumako antologia berrien aurkezpenean, Hasier Etxeberria izan dute gogoan. Iker Alvarez itzultzaileak Dylan Thomas-en Eta ez da gailenduko heriotza poema errezitatu du bere omenez.
Oscar Hernandez Campano errenteriarrak El guardian de los secretos nobela plazaratu zuen iaz, Euskal Herrian zehar bira egin zuen udazkenean hura aurkezten. 2002an egin zen ezagun, berrargitarapen ugari ezagutu dituen El viaje de Marcos nobelarekin, LGTB literaturako “klasiko” bat editoreen esanetan.
Gabriel Kortak zazpigarren poesia liburua plazaratu du, autoedizioaren bidetik. Maitasunaren indarra izeneko liburuan bere poesiagintzaren konstanteak topatuko ditu irakurleak: eromena, baztertuaren lekua egungo jendartearen erraietan, maitasunaren papera eta definizioa, bakardadea, poesia idaztearen zentzua, estigmak, poetak egunerokotasunetik bizitzari luzatzen dion biziraupen oihua.
Carlos Negro idazle galiziarrak Masculino singular poesia liburua plazaratu zuen iaz Xerais argitaletxearen eskutik, maskulinokerien eta maskulinotasunen arteko ezbaian oreka bilatu beharrean desoreka kontzientea probokatuz, maskulinitate berrien inguruko gogoetari loturik. Txerra Rodriguezek euskaratu du jarraian irakurri dezakezuen "Barra kodea" izeneko poema. (Argazkiaren iturria)
