Poesiak ez ditu masak mugitzen, ez ditu (normalean) salmenten datuak eztandarazten, ez ditu sutan jartzen liburu-dendetako erakusleihoak, ez ditu betetzen irakurle taldeetako gustuen zerrendak. Eta, hala ere, urtero publikatzen da hamaika titulu, urtero izaten du non aukeratu zaleak. Jarraian prestatu dizuegu aurtengo Durangoko Azokarako gida bat.
Durangoko Azokaren aurretik ugaritzen dira liburu-aurkezpenak eta ez da beti erraza nobedadeen gurpilari zorabiatu gabe jarraitzea. Horregatik, Azokarako gidak osatuko ditugu datozen egunetan, generoka. Hasteko, narratiba.
Aurten, laugarrenez antolatu dute Iruńeako Udalak eta Galtzagorri elkarteak Biko Teka izeneko sormen tailerra. Idazle eta ilustratzaileei zuzenduta dago, eta, parte hartu nahi baduzu, abenduaren 20ra arte eman dezakezu izena. Jarraian bildu ditugu deialdiaren xehetasun guztiak.
Mairu antzerki taldeak “Keinu leihoak” antzerki zikloa antolatu du beste behin Lesakan, bakarkako hiru lanekin: Panpina, Satiro eta Uretako Ipuinak. Abenduaren 6, 8 eta 15ean izango dira emanaldiak.
Azkenaldian literaturari loturiko propoamen ugari heldu zaigu Booktegi proiektuaren eskutik, formatu ezberdinetan: bideoa, dokumentala, zuzeneko emanaldia, irakurraldiak, itzulpenak... eta liburak, noski, berariaz atonduriko edizio digitaletan. Albiste honetan bi proposamen ekarri nahi izan ditugu gogora: batetik, azken asteetan osatu den bigarren "Elkarrizkatea", bestetik, larunbata honetarako Donostian prestatu duten ekitaldia, Harkatz Canoren Azken aurreko manifestua testuan oinarrituriko zuzeneko aurkezpena.
Pasa den astean ahotan hartu genituen Katakrak argitaletxean eta Literatura Unibertsala bilduman kaleratu berri diren itzulpenak; nolanahi ere, ez dira aurtengo bakarrak. Aurtengo uztan, Elkarrek, Igelak eta Txalapartak ere euskaratu dituzte hainbat lan. Jarraian xehatu ditugu horiei buruzkoak.
