Albisteak

Demagun Europako hizkuntza ttipi batean idazten duzula

Astelehena, 2017-05-15

Donostia 2016-k Anjel Lertxundiri eskani zion "karta zuriaren" emaitzarekin, Demagun ehun urte barru liburua plazaratu berri dute. Orioko idazleak honetarako baliatu zuen mandatua: "hizkuntza hegemoniko batetik ari diren idazleek alderantzizko bidea egin dezatela". Itzultzaile eta idazle batzuen hausnarketak dira liburuan jaso direnak.

Euskal Herriko Atlas Geopoetikoa osatzen

Asteazkena, 2017-05-10

Herri bakoitzak du bere izena eta bere izana. "Toki bakoitzari zerk emaiten dio nortasun berezia? Errekako urak, dudarik gabe, baina gehiago biztanleek, eta jende hauen eleek, mintzaerak, euskalkiak…”. Musika tresnak, argazki kamerak eta mikrofonoak soinean hartu eta herriz herri hasi dira atlas-a osatzen. Zuberoako Hebentik elkartea da ekimen honen sustatzailea.

Aurreko nobelaren haritik

Asteartea, 2017-05-09

Meettok argitaletxeak JM Coetzee idazlearen azken eleberria ekarri du euskarara: Jesusen eskola-egunak. Nobela honetan idazlearen betiko kezkak ageri dira baina estiloan zein planteamenduan zerbait ezberdina egin duela dio Aritz Gorrotxategik, nobelaren itzultzaileak. “Deigarria iruditzen zait zeren idazle kontsagratuek gaztegotan egin ohi dituzte esperimentuak, eta gero konbentzionalagoak bihurtzen dira. Coetzee-k aldiz, alderantzizko bidea egin duela iruditzen zait”.

Anjel Lertxundiren "Demagun ehun urte barru", liburu aurkezpena eta solasaldia

Astelehena, 2017-05-08

Anjel Lertxundik DSS2016k bultzatutako "Karta zuria" gonbiteari erantzun, eta "Demagun ehun urte barru" topaketa bultzatu zuen. Bertan jasotakoekin liburua osatu du Lertxundik. Ostegunean aurkeztuko dute Tabakaleran, solasaldi baten bitartez. (Argazkia: "Demagun ehun urte barru" jardunaldia).