Itziar Ugarte elkarrizketatu dugu, Gu gabe ere (Susa, 2021) poema-liburuaren harira.
Nerea Loiola elkarrizketatu dugu, Epizentroa (Erein, 2021) ipuin-liburuaren harira.
Ia lau hamarkada igaro dira Itxaro Bordak Basilika lehen eleberria kaleratu zuenetik, eta Luzien Etxezaharretari hari buruzko elkarrizketa eskaini zionetik.
Apalategian atalean, beren liburu kuttunei (eta ez hain kuttunei) buruz galdetuko diegu idazle eta itzultzaileei hilean behin.
Profeten iruzurra (Maiatz) da Amaiur Epherren lehen literatur lana, eta artefaktu hibrido bezala aurkeztu du –antzerkia, poesia edota saiakera printzak ditu, gehien eleberrira hurbiltzen bada ere–.
1988an argitaratu zen Koro Navarrok itzulitako lehen liburua, eta harrezkero 30 lan inguru ekarri dizkio euskal literaturari, batez ere ingelesetik, eta askotariko moldetakoak: eleberria, saiakera, eta ipuina; helduentzako, haurrentzako eta gazteentzako literatura...
Hona hemen Eneko Barberenak Edorta Jimenezi egindako elkarrizketaren bigarren zatia.
Eneko Barberena kolaboratzaileak luze eta sakon elkarrizketatu du Edorta Jimenez idazlea.
Apalategian atalean, beren liburu kuttunei (eta ez hain kuttunei) buruz galdetuko diegu idazleei hilean behin.
Fereka poesia liburu ilustratua kea darion kafe-kikara zuri-gorri baten irudiarekin hasten da, Maria Oses Saizen (Arrasate, 2000) eta Libe Argoitia Lezetaren (Arrasate, 2002) ideia asko hasten direlako horrelakoxe kafe beroen bueltan, ia beti Irati tabernan.
Ikasturte honetan atal berri bat abiatu dugu Hitzen Uberanen: Apalategian; beren liburu kuttunei (eta ez hain kuttunei) buruz galdetu diegu idazleei hilean behin.
Hona hemen 2020-2021 ikasturtean Hitzen Uberan atarian egin ditugun elkarrizketak, ordena kronologikoan.
Maialen Berasategi elkarrizketatu dugu, Eskuan beti zerbait (Balea Zuria) poema-liburuaren harira.
Agus Perezek Aititaren betaurrekoak saiakera plazaratu du Ganbila bildumaren barruan, Susa eta EHAZEren eskutik.
