Amuak

Maskulinitateen barra kodeak Carlos Negroren poesian

Ostirala, 2017-02-03

Carlos Negro idazle galiziarrak Masculino singular poesia liburua plazaratu zuen iaz Xerais argitaletxearen eskutik, maskulinokerien eta maskulinotasunen arteko ezbaian oreka bilatu beharrean desoreka kontzientea probokatuz, maskulinitate berrien inguruko gogoetari loturik. Txerra Rodriguezek euskaratu du jarraian irakurri dezakezuen "Barra kodea" izeneko poema. (Argazkiaren iturria)

John Berger gogoan (II)

Asteazkena, 2017-01-18

John Berger hil eta zenbait egunera, amu bat argitaratu genuen, opari eder bat; amu horren bigarren partea dakarkizuegu orain: Amaia Apalauzak eta Iņigo Roquek itzulitako testua eta Haizea Barcenillak egindako gogoeta. Amu bat lekuaz eta begiradaz.

John Berger gogoan

Asteazkena, 2017-01-04

Urte berriak John Bergerren heriotza ekarri digun honetan, opari ezin ederragoa egin digute irakurleoi Susa argitaletxeko lagunek Literatur Emailuetan: Bergerren 10 poema eta kontakizun bat, Iņigo Aranbarrik euskaraturik. Emailuetako amua irentsita izan dugu gogoan Bergerren lana Amuak atalean.

"Gogoratzen nauzuenetan": indarkeria matxistatik askatzeko ipuinak eta irudiak

Astelehena, 2016-12-26

Hainbat eragilek osatutako Txingudi Anti Sexista plataformaren ekimenez aurkeztu zuten azaroan Irunen, abenduan Durangoko Ahotsenean, Gogoratzen nauzuenetan liburua (Parean elkarteak plazaratua): “indarkeria matxistarik gabeko jendartea irudikatzeko ahalegin kolektiboa”. Asun Casasola literatur lehiaketan parte hartutako hamahiru testu eta haiei hamahiru ilustratzailek gehitutako irudiak.

Rosalia Fernandez Rial-en poesia

Larunbata, 2016-10-29

Aste honetan "Literatur Amuak" egitaraua antolatu dute Ondarroan. Gaur (urriaren 29an, 12:15ean) "Todos os mares o mar. Galizierazko poesia" emanaldia egingo da, galizieraz, euskarazko azpitituluekin. Galiziako lau idazlek hartuko dute parte bertan, haien artean amu honetan protagonista duzuen Rosalia Fernandez Rial. Iņigo Astizek euskaratu ditu jarraian irakurri ditzakezuen poemak.